在接觸代理孕母的諮詢和受術過程中,我們常常會聽到非常多的英文專有名詞,例如:『surrogate mother:代理孕母』、『birth tourism:生育旅遊』,很說人本來英文就已經沒有很好了,變成縮寫就更看不懂,這一次的英語小教室來幫大家補充一下專業知識,才不會在溝通時什麼都聽不懂。

生殖技術常用語

【IUI】人工受孕

Intrauterine insemination是經由藥物誘導、協助排卵,增加該週期卵子的數量,並輔以超音波及血液檢查,精確追蹤卵子的長大與成熟,選擇最佳的時機,注射破卵針劑讓成熟的卵子排出。而精子經過實驗室篩選,挑選品質優良者,注射入子宮腔內,讓精子與卵子自行結合受精,避免陰道或子宮頸對精子可能的干擾,以達到受孕的目的。

【IVF】試管嬰兒胚胎植入

IVF是最傳統的人工生殖技術,又可分為2種:

  1. 受精後胚胎植入子宮腔者,稱為體外受精胚胎植入術(In Vitro Fertilization Embryo Transfer, IVF-ET)
  2. 受精後胚胎植入輸卵管者,稱為輸卵管內胚胎植入 (Tubal Embryo Transfer, TET)

ICSI】單一精蟲顯微注射/【PICSI】用玻尿酸挑選最佳精蟲

(Intra Cytoplasmic Sperm Injection,ICSI)當精子無法自然與卵子進行受精時,醫生會以人工方式挑選一隻健康的精蟲,利用非常細的玻璃針管將精蟲從尾部倒著吸進針管內,然後再刺入卵細胞質內。Physiological ICSI技術是美國學者基於ICSI發展研究出來的結果:利用成熟精子具有與玻尿酸結合的特性,來挑選最佳的精蟲,用以進行試管嬰兒單一精蟲顯微注射,原理是好的精子頭部有玻尿酸接受器,而畸形的精子、精蟲染色體不正常或精子DNA損傷,則會缺乏此玻尿酸接受器。如果能夠被玻尿酸黏住的就是好精子,不過這項技術似乎只能夠用來增加胚胎著床率,而無法用來提升懷孕率及流產率,所以是不是有必要做玻尿酸挑選精蟲的程序,目前仍需要更多的文獻報告驗證。

【PGS/PGD】胚胎著床前 染色體篩檢/基因診斷

PGS著床前染色體篩檢是在將胚胎在植入媽媽子宮前,先進行染色體套數的檢查,用於夫妻雙方 (精卵來源) 沒有染色體問題時,篩檢胚胎染色體數目是不是正確。PGD著床前基因診斷是在將胚胎在植入媽媽子宮前,先進行胚胎切片及分子遺傳診斷,用於夫妻 (精卵來源) 雙方或一方有基因遺傳問題或染色體的問題,避免生下具有相同遺傳性疾病小孩。

檢驗常用語

【DFI】精子碎片率/精子片段分析

許多研究顯示,品質不佳的精液裡具有相當多數量不成熟精子,雖然不成熟精子仍有正常的活動力、正常的型態,但具有相當程度斷片化染色體(fragment DNA)。因此,常規精液分析不能完全準確反映精子是否具有正常的受精能力以及輔助生育技術的成功率、評估生育能力。隨著生殖醫學的發展,精子碎片率檢查被認為是一個新的評價精子質量和預測生育能力的指標。目前一般認為:DFI≤15% 屬正常,15% < DFI< 30%屬 一般,DFI≥30% 屬完整性較差,可能會影響妊娠結果,不過準爸爸如果能配合好好保養,還是有機會可以改善精子碎片的情況。

【AMH】抗穆勒氏管荷爾蒙

(Anti-Müllerian hormone,簡稱AMH)抗穆勒氏管荷爾蒙,是一種糖蛋白,由卵巢小卵泡分泌,卵巢小卵泡數目越多,血清中它的濃度越高。科學家以它來作為卵巢庫存量(Ovarian reserve)的指標之一,可以用來預測懷孕率。

【HCG指數】

一旦受精卵在子宮內著床,約一週後就可以在母血中驗出 β-HCG 值,一般正常懷孕單胞胎,懷孕指數在相隔48小時會增加1.66倍,然後在72小時則會再度翻倍。

NIPS非侵入產前胎兒染色體基因篩檢

懷孕10周即可進行母體抽血檢查,根據烏克蘭一般例行性產檢,經過PGD或PGS篩檢過的正常胚胎,經過早期唐氏症篩檢通過,就無須再做NIPS,但如果是植入PGD或PGS無訊號的胚胎,還是要加做NIPS比較保險。

延伸閱讀:【烏克蘭代理孕母費用】花錢就該花在刀口上

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *

這個網站採用 Akismet 服務減少垃圾留言。進一步瞭解 Akismet 如何處理網站訪客的留言資料